小林立/日志/130212

日志原文

13.02.12

日帰り取材に出発→負傷→入院→全身麻酔→手術→退院

という出来事がありまして！
完治までもうすぐなのですが大事をとりやがれよって言われて
追加で休載をいただいているところです。
コミックスも一ヶ月延期になってしまったようで
本当にすみません。。。

http://farm4.staticflickr.com/3772/11417261794_60ceaca07c_o.jpg 入院中

入院中に脳内でネームこねくりまわしつつ
過去のネームチェックしたりとかはしてたんですが
実作業は入院中にはほとんど進まず…


何か絵の更新でもって思ったけど
仕事以外だと出先でワリバシ袋に描くくらいだったり。

↓会社の新社屋をさっそく汚したりはしましたよ！
http://farm3.staticflickr.com/2841/11417243195_26981699ef_o.jpg 引いて見られない

↓その時に頼まれてその場で描いたもの。
http://farm4.staticflickr.com/3735/11417383403_ac301bed75_o.jpg 人選は気分で

↓結構前の写真だけど、取材先で食堂に入ったらまだ開店時間になっておらず
お茶を飲んで待ってていいって言われたのでそれまでネームした時の。
http://farm4.staticflickr.com/3766/11417243375_f38bf58b6e_o.jpg 昔のネーム

入院中に原稿を描けなくてつらかったので
その反動が出るといいなあ。

出るかなあ。

译文

待补充