まじかる☆まーじゃん☆わーるど

简介

阿知贺女子学院麻将部五人的角色歌CD的c/w曲，有五人分别演唱的版本。

高鸭稳乃版本

まじかる☆まーじゃん☆わーるど ver.穏乃
高鸭稳乃 （悠木碧）
歌曲信息
专辑	YES!! READY to PLAY
作曲	ZAQ
作词	ZAQ

日文歌词

-{まじかる☆まーじゃん☆わーるど}- ver.穏乃

イースーチー
リャンウーパー
チッチ チッチ
クンロクハッセン
ピンピンピンロク ピンピンピンロク
ニーヨンマルニーヨン=親倍
まじヤバいオールで役満!

男前に鳴きまくり ハダカ単騎で
ぽんぽんちーちー
ツモるわきゃ無いよ 捨てておくれよ
意地悪だなぁ 隣の住人

オタカゼに限って
トイツーになっちゃって
ポイ捨てしてたら三枚目 はい。
なんだコレ?えーっと待って
損した?得した?いったいどっちなの!?(数字苦手～)

あがれない… 腕のモンダイ?
いやそれよりツキあるかないかでしょ(ありありで)
期待にドキドキ 胸がワクワク
そして頭ハネ(オーノー!)

まじかるまーじゃんわんだーらんど この大きな宇宙
大好き 大好き 喜怒哀楽の繰り返し(ポン!)
ロジックも直観も天才も凡人も 受け入れてくれるこの空
大好き 大好き ツキがある世界
読んで 待って 染めて 鳴いて ほら出来た!(ロン!)

100点 1000点 5000、10000
数えど数えどハコテンぶっ飛び
焼き鳥 追い打ち 勘弁してよぉ
さいころ コロコロ 山を決めるよ

強過ぎ… わかってんだ
キャリアの長さは負けた回数さ
まさかの配牌 即ダブリーで
今日はツイてるな♪(ラッキーパンチ!)

まじかるまーじゃんてんぱりわーるど この大きな草原
大好き 大好き 百花繚乱女の園(チー!)
ロジックも直感も天才も凡人もヤミツキになるこの空
大好き 大好き 調子に乗っちゃうよー!
先鋒 次鋒 中堅 副将 そして大将だー(いえーい☆)

めんたんぴんいっぱつ…どらどら(はねまん～♪)
じゅんちゃんさんしきいーぺーこー(はねまん～♪)
ぴんふりゃんぺいこー…どらどら(はねまん～♪)
りーづもちゅんめんはん…どやどや!
はぁ…あったか～い (こらあー!)

絶対負けないぞ また遊びたいんだ
だから強くなるって決めたんだ

まじかるまーじゃんわんだーらんど この大きな宇宙
大好き 大好き 喜怒哀楽の繰り返し(カン!)
ロジックも直観も天才も凡人も受け入れてくれるこの空
大好き 大好き ツキがある世界
読んで 待って 染めて 鳴いて ほら出来た!(ロン!)

中文歌词

翻译：MOVEM（百度天才麻将少女吧）

-{まじかる☆まーじゃん☆わーるど}- ver.穏乃

1-4-7
2-5-8
chichi
9-6-8000
pinpinping和pinpinping和
2-4-8-6-2-4=亲家倍满
真糟糕 最终局役满

男子气般不断鸣牌 赤身单骑
碰碰吃吃
并不是要自摸 出牌迟了呀
真是恶心眼 旁边这人

只有客风牌
变成了对子
碰后出牌的话 第三张 没有
怎麼回事? 等一下呀
损失了?赚到了? 到底是哪边呀?(对数学苦手)

和不了...是技术问题?
不是呀,比起这个更重要的是有没有运气吧(有吧有吧)
期待地dokidoki 胸中wakuwaku
然后被抢先和牌了(oh-no)

まじかるまーじゃんわんだーらんど(神奇麻将wonderland) 这广阔的宇宙
最喜欢 最喜欢 喜怒哀乐不断转换(碰)
逻辑也好直觉也好天才也好凡人也好 也会接受的这天空
最喜欢 最喜欢 有流向的世界
读著 等著 染著 鸣著 看吧来了(和!)

100点 1000点 5000 10000
数著数著 负分被飞了
烧鸡 被狙击 放过我吧
骰子 转著转著 决定牌山吧

太过强大 我是明白的
牌桌的长度 输的回数
不是吧!的配牌 立即双重立直
今天幸运来到了呢(lucky-完美)

まじかるまーじゃんてんぱりわーるど(神奇麻雀,爆发的世界) 这广阔的草原
最喜欢 最喜欢 百花缭乱女孩的花园(吃!)
逻辑也好直觉也好天才也好凡人也好 也有流向的这天空
最喜欢 最喜欢 一不小心就得意起来了!
先锋 次锋 中坚 副将 然后就到 大将了(yeah)

门断平一发 doradora（跳满）
纯全带三色 一杯口(跳满)
平和两杯口 doradora（跳满）
立直自摸中门混 怎样怎样?
ha......真温暖(喂-!)

绝对不会输的 还想再一起玩
所以决定了要变强呀

まじかるまーじゃんわんだーらんど(神奇麻将wonderland) 这广阔的宇宙
最喜欢 最喜欢 喜怒哀乐不断转换(碰)
逻辑也好直觉也好天才也好凡人也好 也会接受的这天空
最喜欢 最喜欢 有流向的世界
读著 等著 染著 鸣著 看吧来了(和!)}}

新子憧版本

まじかる☆まーじゃん☆わーるど ver.憧
新子憧 （東山奈央）
歌曲信息
专辑	Live A-Life
作曲	ZAQ
作词	ZAQ

日文歌词

-{まじかる☆まーじゃん☆わーるど}- ver.憧

イースーチー
リャンウーパー
チッチ　チッチ
クンロクハッセン
ピンピンピンロク　ピンピンピンロク
ニーヨンマルニーヨン=親倍
まじヤバいオールで役満!

タコ鳴きならぬタコりー
引っ掻き回すの　困ったちゃんだわ
アガるときは　考えてよね
わかってるって?　ゲームは知性

ちょっと点取って
気取ってみちゃって
見逃しキメ込んで(うーわー)
信じらんない　ツキも逃げてく
上がってなんぼ　ゲームの極意

危機一発　チャンス掴む
読むのはすきだから(ツッパって)
五感がゾクゾク　知的に見抜く
スピードが命　ねっ♪

まじかるまーじゃんわんだーらんど　この大きな宇宙
大好き　大好き　喜怒哀楽の繰り返し(ポン!)
ロジックも直観も天才も凡人も受け入れてくれるこの空
大好き　大好き　ツキがある世界
読んで　待って　染めて　鳴いて　ほら出来た!(ロン!)

国士、三槓子、九連宝燈
やってみたいけどムリムリムリムリ…
どんな確立?　ありえないでしょ
とにかくアガるわ　どんな役でも

一期一会　早く来て
待ち過ぎは怖いの(流れちゃう)
ココしかない　ヤバい待ちで
あなた狙い打ち

まじかるまーじゃんてんぱりわーるど　この大きな草原
大好き　大好き　百花繚乱女の園(チー!)
ロジックも直感も天才も凡人もヤミツキになるこの空
大好き　大好き　調子に乗らないで!
笑って　泣いて　怒って　大事な　仲間達(いえーい☆)

めんたんぴんいっぱつ…どらどら(はねまん〜♪)
じゅんちゃんさんしきいーぺーこー(はねまん〜♪)
ぴんふりゃんぺいこー…どらどら(はねまん〜♪)
りーづもちゅんめんはん…どやどや!
はぁ…あったか〜い(こらあー!)

新しいLife　これからがLive
全国を目指すに充分なSoul Five!!
きめられたレールに沿った
プレイじゃ満足できないから

まじかるまーじゃんわんだーらんど　この大きな宇宙
大好き　大好き　喜怒哀楽の繰り返し(カン!)
ロジックも直観も天才も凡人も受け入れてくれるこの空
大好き　大好き　ツキがある世界
読んで　待って　染めて　鳴いて　ほら出来た!(ロン!)

中文歌词

翻译：MOVEM（百度天才麻将少女吧）

-{まじかる☆まーじゃん☆わーるど}- ver.憧

1-4-7
2-5-8
chichi
9-6-8000
pinpinping和pinpinping和
2-4-8-6-2-4=亲家倍满
真糟糕 最终局役满

快速鸣牌与快速立即
却怎样也和不了 真困扰呢
和的时候 就会考虑呢
我明白呢? 知性的game

好好地收获点棒
尽量争取气势
绝对不会被逃走(wu wa)
不能相信 流向也逃走了
争取向上 就是game的极意

危机一发 抓紧机会
观察什麼的最喜欢了呀(紧紧地盯著)
五感也刺激起来 知性地看穿了
速度就是生命 ne.....

まじかるまーじゃんわんだーらんど(神奇麻将wonderland) 这广阔的宇宙
最喜欢 最喜欢 喜怒哀乐不断转换(碰)
逻辑也好直觉也好天才也好凡人也好 也会接受的这天空
最喜欢 最喜欢 有流向的世界
读著 等著 染著 鸣著 看吧来了(和!)

国士 三杠子 九莲宝灯
虽然也想试试看但不可能不可能不可能...
即使怎样的确定?也没有可能的吧
总之先和了再说吧 怎样的役也好

一期一会 快点来吧
等待过头的话真可怕吧(流掉吧)
这里以外就没有 真糟糕的等待
瞄准你来打

まじかるまーじゃんてんぱりわーるど(神奇麻雀,爆发的世界) 这广阔的草原
最喜欢 最喜欢 百花缭乱女孩的花园(吃!)
逻辑也好直觉也好天才也好凡人也好 也有流向的这天空
最喜欢 最喜欢 一不小心就得意起来了!
笑也好 哭也好 愤怒也好 都是最重要的伙伴(yeah)

门断平一发 doradora（跳满）
纯全带三色 一杯口(跳满)
平和两杯口 doradora（跳满）
立直自摸中门混 怎样怎样?
ha......真温暖(喂-!)

新的Life 从今以后的Live
向全国为目标 足够的soul five!!
沿著已决定好的轨道
并不能满足於只是玩乐

まじかるまーじゃんわんだーらんど(神奇麻将wonderland) 这广阔的宇宙
最喜欢 最喜欢 喜怒哀乐不断转换(碰)
逻辑也好直觉也好天才也好凡人也好 也会接受的这天空
最喜欢 最喜欢 有流向的世界
读著 等著 染著 鸣著 看吧来了(和!)}}

松实玄版本

まじかる☆まーじゃん☆わーるど ver.玄
松实玄 （花澤香菜）

日文歌词

-{まじかる☆まーじゃん☆わーるど}- ver.玄

イースーチー
リャンウーパー
チッチ チッチ
クンロクハッセン
ピンピンロク ピ…ん?ロク
ニーヨンマルニーヨン=親倍
まじヤバいオールで役満!

先鋒 それ点取り屋
エースポジションなんて
気が引けるよ
頑張るってゆーてもドラ爆
タイミングが重要なの…は～ぁ

でも1つドラ捨てちゃうと
もう来ない気がして 切り込めないの
泣きっ面見せてる場合じゃないね
もっと頑張るから…見ててね!

トップもラスも引かない
存在感ない打ち方なんて
振り切って 打ってこそだから
3チャもイヤだよ!いやだよぅ

まじかるまーじゃんわんだーらんど この大きな宇宙
大好き 大好き 喜怒哀楽の繰り返し(ポン!)
ロジックも直観も天才も凡人も受け入れてくれるこの空
大好き 大好き ツキがある世界
読んで 待って 染めて 鳴いて ほら出来た!(ロン!)

ホンイツ ドラ4 ウラドラ乗ります
えげつないぐらい一発で…ツモ♪
ごめんね、平和な牌の正体は
罠だったりするかもです…うん!

配牌 綺麗でありたい
私の手の内は 赤いから
ここぞとばかりに 遺憾なく
火を吹いちゃうの ふぅー!

まじかるまーじゃんてんぱりわーるど この大きな草原
大好き 大好き 百花繚乱女の園(チー!)
ロジックも直感も天才も凡人もヤミツキになるこの空
大好き 大好き 調子はどうですか?
積んで 立てて 乗せて まくって 大逆転(いえ～い☆)

めんたんぴんいっぱつ…どらどら(はねまん～♪)
じゅんちゃんさんしきいーぺーこー(はねまん～♪)
ぴんふりゃんぺいこー…どらどら(はねまん～♪)
りーづもちゅんめんはん…どやどや!
はぁ…あったか～い(こらぁー!)

幸せが、幸運が、集まってくるよ
最初はたった一人でも
みんながいるから続いてく

まじかるまーじゃんわんだーらんど この大きな宇宙
大好き 大好き 喜怒哀楽の繰り返し(カン!)
ロジックも直観も天才も凡人も受け入れてくれるこの空
大好き 大好き ツキがある世界
読んで 待って 染めて 鳴いて ほら出来た!(ロン!)

中文歌词

翻译：MOVEM（百度天才麻将少女吧）

-{まじかる☆まーじゃん☆わーるど}- ver.玄

1-4-7
2-5-8
chichi
9-6-8000
pinpinping和pinpinping和
2-4-8-6-2-4=亲家倍满
真糟糕 最终局役满

先锋 就应获取点数
ace的位置什麼的
真难办呢
虽说想加油但还是爆宝牌
时机真重要呢...ha...

但是只要舍出一张宝牌
就感觉不会再来了呢 所以不会抛出去呢
并不是能展现哭脸的场合
我会更努力的...看著吧!

Top也好last也好也不是负累
没有存在感 打方什麼的
因为有好好地切 牌
三次连庄什麼的不要呀!不要呀

まじかるまーじゃんわんだーらんど(神奇麻将wonderland) 这广阔的宇宙
最喜欢 最喜欢 喜怒哀乐不断转换(碰)
逻辑也好直觉也好天才也好凡人也好 也会接受的这天空
最喜欢 最喜欢 有流向的世界
读著 等著 染著 鸣著 看吧来了(和!)

混一色 宝牌4 里宝牌也有喔
就像奇迹一般的一发 自摸
对不起呢 平和的牌的正体
也许也藏有陷阱呢.....uh! 配牌 想要分得好看呢
因为我的手牌里 很多红色呢
只有一次的机会 并不想留有遗憾
把火吹熄吧 fu

まじかるまーじゃんてんぱりわーるど(神奇麻雀,爆发的世界) 这广阔的草原
最喜欢 最喜欢 百花缭乱女孩的花园(吃!)
逻辑也好直觉也好天才也好凡人也好 也有流向的这天空
最喜欢 最喜欢 一不小心就得意起来了!
累积著 站起来 乘著 包裹著 大逆转(yeah)

门断平一发 doradora（跳满）
纯全带三色 一杯口(跳满)
平和两杯口 doradora（跳满）
立直自摸中门混 怎样怎样?
ha......真温暖(喂-!)

幸福 幸运 都聚集过来了
即使最初只有一人
因为现在大家都在 战斗还会继续下去

まじかるまーじゃんわんだーらんど(神奇麻将wonderland) 这广阔的宇宙
最喜欢 最喜欢 喜怒哀乐不断转换(碰)
逻辑也好直觉也好天才也好凡人也好 也会接受的这天空
最喜欢 最喜欢 有流向的世界
读著 等著 染著 鸣著 看吧来了(和!)}}

松实宥版本

まじかる☆まーじゃん☆わーるど ver.宥
松实宥 （MAKO）

日文歌词

-{まじかる☆まーじゃん☆わーるど}- ver.宥

イースーチー
リャンウーパー
チッチ チッチ
クンロクハッセン
ピンピンロク ピンピンロク
ニーヨンマルニーヨン=親倍
まじヤバいオールで役満!

闇で多面張→待ちが増えてった
→わからなくなった→ムードでバレた…フリテン…。

徹夜で麻雀 集中力切れちゃう
でも意外と ドラがツいて
振り込むと痛いよ。倍満だぁ。

赤い牌がスキ
温度が伝ってくるの
ええと…あるとすれば
紅孔雀あたりでどうかなぁ?

まじかるまーじゃんわんだーらんど この大きな宇宙
大好き 大好き 喜怒哀楽の繰り返し(ポン!)
ロジックも直観も天才も凡人も受け入れてくれるこの空
大好き 大好き ツキがある世界
読んで 待って 染めて 鳴いて ほら出来た!(ロン!)

対面が切った
牌をポンしてみたいなぁ。
どんな強打手だって退かない
だってお姉ちゃんだもん

青い牌は苦手
温度が逃げてくの
春の陽気に
マフラーなびかせるよ

まじかるまーじゃんてんぱりわーるど この大きな草原
大好き 大好き 百花繚乱女の園(チー!)
ロジックも直感も天才も凡人もヤミツキになるこの空
大好き 大好き 調子はイイ感じ
悔しい 悲しい 涙も 全部 抱きしめるよ(わぁ～い)
めんたんぴんいっぱつ…どらどら(はねまん～♪)
じゅんちゃんさんしきいーぺーこー(はねまん～♪)
ぴんふりゃんぺいこー…どらどら(はねまん～♪)

りーづもちゅんめんはん…どやどや?
はぁ…あったか～い
ひだまりいっぱいの ぶかつびより
ゆらゆら ほかほか ふわふわ
ツモったら散る花びら
落ち着ける赤い牌…あったか～い

まじかるまーじゃんわんだーらんど この大きな宇宙
大好き 大好き 喜怒哀楽の繰り返し(カン!)
ロジックも直観も天才も凡人も受け入れてくれるこの空
大好き 大好き ツキがある世界
読んで 待って 染めて 鳴いて ほら出来た!(ロン!)

中文歌词

翻译：MOVEM（百度天才麻将少女吧）

-{まじかる☆まーじゃん☆わーるど}- ver.宥

1-4-7
2-5-8
chichi
9-6-8000
pinpinping和pinpinping和
2-4-8-6-2-4=亲家倍满
真糟糕 最终局役满

暗中多面听-等的牌多起来了呢
-不明白了呢-手段被看穿了呢...振听...

彻夜的麻雀 集中力被用光了呢
但是很意外 宝牌在聚集呢
出铳真伤心呀。是倍满呀。红色的牌很喜欢呢
能传达温度
enen...如果可以的话
做出红孔雀来怎样呢?

まじかるまーじゃんわんだーらんど(神奇麻将wonderland) 这广阔的宇宙
最喜欢 最喜欢 喜怒哀乐不断转换(碰)
逻辑也好直觉也好天才也好凡人也好 也会接受的这天空
最喜欢 最喜欢 有流向的世界
读著 等著 染著 鸣著 看吧来了(和!)

对面切牌啦
真想碰牌试试看呀
无论怎样强大的对手 也不会退缩呢
因为我是姐姐呀

不太喜欢蓝色的牌
因为温度会逃走的呀
伴随著春天的太阳
围著围巾休息吧

まじかるまーじゃんてんぱりわーるど(神奇麻雀,爆发的世界) 这广阔的草原
最喜欢 最喜欢 百花缭乱女孩的花园(吃!)
逻辑也好直觉也好天才也好凡人也好 也有流向的这天空
最喜欢 最喜欢 一不小心就得意起来了!
不甘 悲伤 眼泪 全部 都会包容的(wa.....)

门断平一发 doradora（跳满）
纯全带三色 一杯口(跳满)
平和两杯口 doradora（跳满）
立直自摸中门混 怎样怎样?
ha......真温暖(喂-!)

阳光很足够的 麻雀部活动的日子
yurayura hokahoka fuwafuwa
自摸的话花瓣散落
能令我安心的红色牌...真温暖

まじかるまーじゃんわんだーらんど(神奇麻将wonderland) 这广阔的宇宙
最喜欢 最喜欢 喜怒哀乐不断转换(碰)
逻辑也好直觉也好天才也好凡人也好 也会接受的这天空
最喜欢 最喜欢 有流向的世界
读著 等著 染著 鸣著 看吧来了(和!)}}

鹭森灼版本

まじかる☆まーじゃん☆わーるど ver.灼
鹭森灼 （内山夕実）

日文歌词

-{まじかる☆まーじゃん☆わーるど}- ver.灼

イースーチー
リャンウーパー
チッチ チッチ
クンロクハッセン
ピンピンロク ピンピンロク
ニーヨンマルニーヨン=親倍
まじヤバいオールで役満

ツイてない
十三不塔の配牌
ダブロン ターハイ 親ちょんなんて
泣きッ面にハチ

どうしてさ
わたしがリーダーである理由って?
落ち着き ないない うちのチーム
しっかりしなきゃだ 私が

とんでもない役で
アガり続ける 強者集まる
怖いけど 怖くない
負けてられない それは本当

まじかるまーじゃんわんだーらんど この大きな宇宙
大好き 大好き 喜怒哀楽の繰り返し(ポン!)
ロジックも直観も天才も凡人も受け入れてくれるこの空
大好き 大好き ツキがある世界
読んで 待って 染めて 鳴いて ほら出来た(ロン。)

染め手だよ
この配牌なら 絶対に
マンズが余って 切るとくる
来続けるのは何故…なんで…。

グローブ装着
切り開いてく 勝利の階段
リアルな一面 見せるのは今
勝ちにいかなきゃ

まじかるまーじゃんてんぱりわーるど この大きな草原
大好き 大好き 百花繚乱女の園(チー!)
ロジックも直感も天才も凡人もヤミツキになるこの空
大好き 大好き 調子に乗ってるの?
騒いで 遊んで 真面目な 楽しみ 教えられた。

めんたんぴんいっぱつ…どらどら(はねまん～♪)
じゅんちゃんさんしきいーぺーこー(はねまん～♪)
ぴんふりゃんぺいこー…どらどら(はねまん～♪)
りーづもちゅんめんはん…どやどや!
はぁ…あったか～い (こらあー!)

Messenger
あなたの背中から伝わるSupervision
言葉じゃないプレイで 伝説を繋ぐの

まじかるまーじゃんわんだーらんど この大きな宇宙
大好き 大好き 喜怒哀楽の繰り返し(カン!)
ロジックも直観も天才も凡人も受け入れてくれるこの空
大好き 大好き ツキがある世界
読んで 待って 染めて 鳴いて ほら出来た(ロン。)

中文歌词

翻译：MOVEM（百度天才麻将少女吧）

-{まじかる☆まーじゃん☆わーるど}- ver.灼

1-4-7
2-5-8
chichi
9-6-8000
pinpinping和pinpinping和
2-4-8-6-2-4=亲家倍满
真糟糕 最终局役满

流向不来
十三不搭的配牌
双重和牌 多牌 明明是亲家
恶运连连为什麼呢
我会成为部长的理由?
安心不下来 我们的队伍
不可靠起来可不行呀 我

不得了的役
不断地和牌 强者聚集
虽然很可怕 但不能怕
不想输 那是真的

まじかるまーじゃんわんだーらんど(神奇麻将wonderland) 这广阔的宇宙
最喜欢 最喜欢 喜怒哀乐不断转换(碰)
逻辑也好直觉也好天才也好凡人也好 也会接受的这天空
最喜欢 最喜欢 有流向的世界
读著 等著 染著 鸣著 看吧来了(和!)

染手了喔
这个配牌的话 绝对
万子多余了 就舍出去了
但是之后却不断来了 为什麼呢? 装上手套
拓展开那 胜利的阶梯
真实的一面 现在就让你们看看
不胜利是不行呢

まじかるまーじゃんてんぱりわーるど(神奇麻雀,爆发的世界) 这广阔的草原
最喜欢 最喜欢 百花缭乱女孩的花园(吃!)
逻辑也好直觉也好天才也好凡人也好 也有流向的这天空
最喜欢 最喜欢 一不小心就得意起来了!
吵闹著 玩耍著 认真地 快乐 都告诉我了

门断平一发 doradora（跳满）
纯全带三色 一杯口(跳满)
平和两杯口 doradora（跳满）
立直自摸中门混 怎样怎样?
ha......真温暖(喂-!)

Messenger 从你的身后
传来的Supervision
并不是言语只是play
延续著传说

まじかるまーじゃんわんだーらんど(神奇麻将wonderland) 这广阔的宇宙
最喜欢 最喜欢 喜怒哀乐不断转换(碰)
逻辑也好直觉也好天才也好凡人也好 也会接受的这天空
最喜欢 最喜欢 有流向的世界
读著 等著 染著 鸣著 看吧来了(和!)}}