戒能良子/语录

《咲-Saki-》语录

第100局

• 【P04】向姬松的队员们打招呼：

「-{グッドモーニングです—}-」
Good morning（早上好）的说—

• 【P04】对宫永咲的评价：

赤阪郁乃「-{さっきの宮永咲ちゃん見た～～？}-」
看过刚才的小宫永咲了吗～～？
戒能良子「-{いえす}-」
Yes
戒能良子「-{會場で直に感じてわかりましたけど}-
　　　　　-{ありゃ すっげ— モンスターですね}-」
我在会场里直接感觉到了
那可是个不得了的monster（怪物）啊
戒能良子「-{あれが１回戦に出てれば}-
　　　　　-{アドバイスもできたですけど}-」
如果她在一回战出过场的话
我就能给你们点advice（建议）了

• 【P05】关于自己的经历：

上重漫　「-{戒能プロって中東の元傭兵でイタコでしたっけ}-」
我记得戒能雀士是前中东佣兵 还做过潮来吧
真濑由子「-{ソロモン王の力で役滿を和了ったって聞いたのよ—}-」
听说凭借所罗门王的力量和出过役满哦—
戒能良子「-{ないない}-
　　　　　-{ノーウェイ ノーウェイ}-」
没有没有
No way. No way.

• 【P05】提到泷见春是自己的表妹：

戒能良子「-{さっきは従姉妹のハルがお世話になったね}-」
刚才我的表妹小春 受你照顾了呢
爱宕洋榎「-{ぬ？}-
　　　　　-{あの巫女さんと従姉妹なんですか}-
　　　　　-{それはそれは…}-」
唔？
那个巫女小姐是你的表妹吗
这还真是…

第114局

• 【P13】问候瑞原早璃：

戒能良子「-{どうしました？}-」
怎么了吗？
瑞原早璃「-{ちょっとやな予感が…}-」
稍微有点不好的预感…