東南西北☆うちだおれ☆わーるど

SakiWiki:《咲-Saki-》中文百科全书。
YOYO(讨论 | 贡献)2012年10月24日 (三) 19:10的版本 (格式调整)
跳到导航 跳到搜索

简介

千里山女子高校麻将部园城寺怜·清水谷龙华的角色歌CD的c/w曲,有二人分别演唱的版本。

园城寺怜版本

東南西北☆うちだおれ☆わーるど ver.怜
园城寺怜
(小仓唯)
歌曲信息
专辑 One Vision
作曲 ZAQ
作词 ZAQ

日文歌词

東南西北☆うちだおれ☆わーるど ver.怜

深呼吸してリラックス
昔の記憶をリヴィジョン
生死の境をさまよって
未来引き連れてリバイバル

コンビ打ちもお手のモン
閃いて呼ぶ運の波
単独ブッチギリはさせへん
他家にサインして一コロ

立直一発 リー棒は垂直
宣言したら 皆ひるむ
一巡後ろは ウチがトップや
どや?

打ちだおれ 打ちだおれ
ここ大阪から 一発決めたる
半チャン終わり まだ次!次!
よってらっしゃいな オーラス貫徹
負けてられへん 役も喰らわば牌まで

先鋒組 点棒取り合い
性格と打ち筋は似とる
我慢も強がりも見えとるで
ウチの目ぇは誤魔化せない

でもクラクラ 頭に稲妻
あかんここで倒れたら
ヤミテンで振込みはせえへん
点差縮めて 借りは返す

団体戦こそ腕の見せどこ
みんなと掴む一巡先
気持ちに応えたい
見抜いてみせる
見えた!

打ちだおれ 打ちだおれ
直撃一閃 振り込んだれや
麻雀セオリー そんなのナイ
よってらっしゃいな 役満あがり
狙えるかもね ツキは来てるよ続けよう

シングル…ダブル…トリプ…
…大丈夫やで
牌の重さは気持ちの大きさ
無茶してでも欲しいねんな
アクセル踏むで…!

打ちだおれ 打ちだおれ
ここ大阪から 一発決めたる
半チャン終わり まだ次!次!
よってらっしゃいな もっかい勝負
打ちだおれ 打ちだおれ
直撃一閃 振り込んだれや
麻雀セオリー そんなのナイ
よってらっしゃいな 刹那の視界
未来攫って “まーじゃんわーるど”行きましょう

清水谷龙华版本

東南西北☆うちだおれ☆わーるど ver.竜华
清水谷龙华
(石原夏織)
歌曲信息
专辑 Little Pray
作曲 ZAQ
作词 ZAQ

日文歌词

東南西北☆うちだおれ☆わーるど ver.竜华

Hey 今日は
打たせてもらうで やるきじゅーぶん
調子よさげで
手牌もなかなか ハイテンション

スピード性も重要やな
プレッシャーに耐えながら
瞬間に答え出す
長考の末の見極め

テンパイしたら即リーしがち
ハンパな読み あかんやつや
待ちを広く ジッと両面待ち
状況応じて 和了!どや?

打ちだおれ 打ちだおれ
ここ大阪から 一発決めたる
半チャン終わり まだ次!次!
よってらっしゃいな オーラス貫徹
負けてられへん 役も喰らわば牌まで

Hey 今夜は
寝かさ~んで? 徹マン決定
箱の中には残り何点?
底みて嘆いて

リーチ棒すらないなんて
鳴き手で安上がり…
理論も運も通じない
楽しんでなんぼの この世界

テンパってる子からブーイング
追い込みリーチで超必殺
駆け引きのタイミング次第
136牌の行方は??

打ちだおれ 打ちだおれ
直撃一閃 振り込んだれや
麻雀セオリー そんなのナイ
よってらっしゃいな 役満あがり
狙えるかもね ツキは来てるよ続けよう

みんなの期待背負って 部長になるのは
怖かったりもした でも
関西最強だけじゃ嫌
みんなと一緒に…!

打ちだおれ 打ちだおれ
ここ大阪から 一発決めたる
半チャン終わり まだ次!次!
よってらっしゃいな もっかい勝負
打ちだおれ 打ちだおれ
直撃一閃 振り込んだれや
麻雀セオリー そんなのナイ
よってらっしゃいな 小さな祈り
胸にしまって “まーじゃんわーるど”行きましょう