見えない君の探し方

見えない君の探し方
加治木由美 （小林优）
歌曲信息
专辑	THE 梦のヒットスクエア キャラソン対局编
作曲	畑亜贵
作词	田代智一
编曲	安冈洋一郎

日文歌词

見えない君の探し方

ここまで　やっとここまで
来たもちろん　简単じゃない
あの顷　探せど探せど见えない君

戦いを共にしてみたいオーラ
受け取るこころが騒ぎ出す
扉を开ける　答えを持たず
思わず叫んだよ

聴牌なら君も
ゆらり出る现る

谁でも　きっと谁でも
武器はまだ　隠しておくさ
锻えろ　そっと锻えろ
武器になれ　秘密のちから
ここまで　やっとここまで
来たもちろん　简単じゃない
ヒキとか ツキとか越えたい
こころを动かす駆け引き…

仲间さえ忘れ特别な能力
磨いてますます溶け込んで
孤独は味方　自分を守れ
必ず胜てるから

配牌から希望
さらり受け赴く

探せど　ずっと探せど
気配つかむ　手がかりは无し
あの顷　知ったあの顷
决めていた　ちからが欲しい
ここまで　やっとここまで
来たもちろん　偶然じゃない
鸣きとか　槓とかしないで
こころを覗けば魔物が…

谁でも　きっと谁でも
武器がまだ　眠っているさ
锻える　そっと锻える
武器になれ　秘密のちから
私は　もっと君への
惊きを　伝えるために
あの顷　探せど探せど
见えない　君へと　叫んだ

中文歌词

翻译：清水（百度天才麻将少女吧）

寻找看不见的你的方法

到了这里　终于到了这里
当然　过程并不容易
那个时候　无论怎样寻找也看不到你

想要去并肩作战的神秘力量
接受的心情变得躁动不安
打开门扉　却没有答案
情不自禁地喊了出来
听牌的话你也会
悄悄地出现
无论是谁　不管是谁
都还把自己的武器　好好收藏
锤炼着　悄悄地锤炼着
秘密的力量　成为武器吧

到了这里　终于到了这里
当然　过程并不容易
想超越那些高峰与低谷
心已忍不住开始奔跑

连同伴都会忘记的特殊能力
磨练着 逐渐融入其中
孤独时朋友　守护着自己
最后一定会胜利的
从配牌开始希望
然后不断穿越难关
寻找着　一直寻找着
找不到气息　没有任何线索
那个时候　在知道的那个时候
已经决定了　想要那份力量

到了这里　终于到了这里
当然　这不是巧合
不去鸣牌　或者去杠
用心去观察　魔物就……
无论是谁　不管是谁
都还把自己的武器　好好收藏
锤炼着　悄悄地锤炼着
秘密的力量　成为武器吧

我　想要向你
传递更多的　惊喜
那个时候　四处寻找
向着看不见的你　呼喊着