麻雀天使にかこまれちゃう
| 麻雀天使にかこまれちゃう | |
|---|---|
|
[[宫永咲、天江衣、池田华菜、加治木由美]] （植田佳奈、福原香织、森永理科、小林优） | |
| 歌曲信息 | |
| 专辑 | THE 梦のヒットスクエア キャラソン対局编 |
| 作曲 | 木下智哉 |
| 作词 | 畑亜貴 |
日文歌词[编辑]
麻雀天使にかこまれちゃう
わかる わかる
とっておきのREVOLUTION
キミもどうだい？
なんと今日の挑戦は
初めましてなんかいらない
全部いただきまーす
遠慮だってついに消えちゃうよ
だからもっと運の真髄と
そうだ 戯れよう？
この世に嵐 ここだけ雷雨
ワクワクしてきた 大興奮！
時間は当然流れるけど
ねー？
関係なくなるから
快感体験まだでしょ
キミは キミは やってみたいはず
天和なんてやってみたいし
緑一色は美しいし
九蓮したって 死んじゃわないよ
配牌だけじゃない
毎回違うセカイ
楽しもうよ ネギしょって来い▼
よいね天の混乱が
招きますよちょいと地獄
決心ついたかなー
平和だったそうね大体ね
ここにあった牌の存在は
恵みか 罠か？
握る幸せ 捨てて絶望
ゾクゾクするよね 熱中戦！
終わりは絶対ゆずれないよ
もー！
同情する余地なし
なーい！
完全完璧だからね
つぎは つぎは こっちに立つはず
地和なんてやったことあるし
大三元は よくあるテンパイ
清老だって できそうだよ
自摸牌だけじゃない
対局それがミライ
面白いよ ダシとって来い▼
時間は当然流れるけど
ねー？
関係なくなるから
おーい！
快感体験まだでしょ
キミは キミは やってみたいはず
人和だってやったことあるし
小四喜は よくあるテンパイ
字一色も合わせたいよ
配牌だけじゃない
毎回違うセカイ
楽しもうよ ネギしょって来い▼
中文歌词[编辑]
翻译：MOVEM（百度天才麻将少女吧）
麻雀天使にかこまれちゃう
明白了 明白了
非常重大的revolution
你又怎樣呢?
今天的挑戰
並不需要「初次見面」的招呼
全部都放馬過來吧
擔憂什麼的終於消失了
所以更多地與運氣的真髓
對 來遊戲吧?
這個世界的風暴 僅限於此的雷雨
期待起來了呢 大興奮!
雖然時間如往常繼續流動
吶-?
但是這並沒有關係
還沒體驗夠快感吧
是你的話 是你的話 應想要試一下呢
天和也想試一下
綠一色真美好
即使和了九蓮 也並不會死
並不是只靠配牌
每次都不同的世界
很快樂的呢 所以一起來玩吧
天的混亂及
來自地獄的招待
但我已做好決心了
平和的話 大概呢
在這裡這牌的存在
是恩惠 還是陷阱?
緊握的幸福 捨棄的絕望
變得緊張起來了呢 熱烈的戰鬥!
結束什麼的我絕對不允許
已經-!
並沒有同情的余地
沒有!
因為是完全完美的
流勢 流勢 應該會眷顧著我
地和什麼的也有試過
大三元 是常有的聽牌
清老頭什麼的 也像能做到
並不是只有自摸牌
對局就是未來
很有趣的 放馬過來吧
雖然時間如往常繼續流動
吶-?
但是這並沒有關係
還沒體驗夠快感吧
是你的話 是你的話 應想要試一下呢
人和什麼的也有試過
小四喜 是常有的聽牌
也想混合著字一色
並不是只有配牌
每次都不同的世界
很快樂的呢 所以一起來玩吧