小林立/日志/130517

日志原文

13.05.17

今日発売のヤングガンガン、累計点数を間違えてます。
なのでセリフもコミックスでは変わります。すみません。
ルビはヤミテンの誤植です。

あと、いくつか質問のメールがきてたので一部返答を…

咲の原作での方言は現地の方などに監修してもらっています。
生まれてから18年佐賀だったスーパー４コマ作家さまに佐賀コンビのセリフを、
福岡育ちの新鋭漫画家さんの兄妹に他の新道寺３人を、
大阪関係は編集部にいる大阪育ちの若い人達にみてもらってたりとか。

戒能プロは生まれも愛媛でカードは誤植っぽいです。

男子のインハイチャンプは二条泉ちゃんと同じくらいの強さです。

11巻の姫様の想像シーンで出てきた二人、
右の髪の長い子が明星(あきせ)さんで左が十曽(じっそ)さんです。

11巻と阿知賀5巻は牌の修正やいくつかの誤植修正が間に合いませんでした。
第二版でなおすつもりです。すみません。
機会があっても部数がちょろっとな気がするので
やっぱり常に気をつけたいです。

译文

待补充