郝慧宇/语录:修订间差异

SakiWiki:《咲-Saki-》中文百科全书。
跳到导航 跳到搜索
小 (修正)
小 (→‎第108局:​ 格式调整)
 
(未显示同一用户的1个中间版本)
第10行: 第10行:
* 【P13】就监督想要收[[片冈优希]]一事进行评论<ref name="tieba">译文来自[[百度天才麻将少女吧汉化组]]的汉化。</ref>:
* 【P13】就监督想要收[[片冈优希]]一事进行评论<ref name="tieba">译文来自[[百度天才麻将少女吧汉化组]]的汉化。</ref>:
<poem class="quotation">
<poem class="quotation">
[[郝慧宇]]   「<u>{{lang|ja|監督は留学生しか取らないのかと思ってました}}</u>」
[[郝慧宇]]  「<u>{{lang|ja|監督は留学生しか取らないのかと思ってました}}</u>」
:::: {{color|purple|仲以為監督凈系收留學生}}
:::: {{color|purple|仲以為監督凈系收留學生}}
:::: {{color|gray|还以为监督只收留学生呢}}
:::: {{color|gray|还以为监督只收留学生呢}}
[[临海女子监督]]「{{lang|ja|学校の方針的にはそうだね}}」
[[Alexandra]]「{{lang|ja|学校の方針的にはそうだね}}」
:::: {{color|gray|就学校的方针而言确实是}}
:::: {{color|gray|就学校的方针而言确实是}}
</poem>
</poem>

2014年7月20日 (日) 23:28的最新版本

《咲-Saki-》语录[编辑]

第56局[编辑]

  • 【P10】有出场但没有对白。

第106局[编辑]

  • 【P11-P12】有出场但没有对白。

第108局[编辑]

郝慧宇  「監督は留学生しか取らないのかと思ってました」
仲以為監督凈系收留學生
还以为监督只收留学生呢
Alexandra「学校の方針的にはそうだね」
就学校的方针而言确实是

第114局[编辑]

「おかえりなさい」
翻黎拿
欢迎回来

「対戦相手を3人ともマイナスにして
 自分一人だけ浮きってこと…」
就系將其他3個對手全部打成負分
得自己一個系原分以上噶意思
就是把三个对手全都打成负分
只有自己在原分以上的意思…

参考资料

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 译文来自百度天才麻将少女吧汉化组的汉化。