Ride On The Wave！：修订间差异
无编辑摘要 |
（→中文歌词） |
||
| （未显示同一用户的1个中间版本） | |||
| 第6行： | 第6行： | ||
|作曲 = 近藤昭雄 | |作曲 = 近藤昭雄 | ||
|作词 = 林宏次 | |作词 = 林宏次 | ||
}} | }}[[分类:角色歌|R]] | ||
__TOC__ | |||
== 日文歌词 == | == 日文歌词 == | ||
'''{{lang|ja|Ride On The Wave！}}''' | '''{{lang|ja|Ride On The Wave！}}''' | ||
| 第76行： | 第77行： | ||
<poem class="lyric"> | <poem class="lyric"> | ||
{{lang|cn|爽快地 就坐 | {{lang|cn|爽快地 就坐 | ||
結果是快樂者為勝 | |||
只顧著考慮這考慮那的話 | |||
天都快要黑了 | 天都快要黑了 | ||
千變萬化 (國士無雙) | |||
不想試試看嗎? (dokidoki) | |||
運氣的波浪 (priceless) | |||
來駕馭吧 | |||
本日是麻雀日和 (一直都是!) | 本日是麻雀日和 (一直都是!) | ||
今次一定要單獨一位 (怎會讓你如願!) | |||
在洗牌前 | 在洗牌前 | ||
勝負就開始了 | |||
誰? 是你嗎? 還是我? 親家嗎? | |||
從現在開始 | |||
爽快地 露出笑容 | 爽快地 露出笑容 | ||
結果是享受快樂者為勝 | |||
考慮這考慮那的 | |||
討論會議 | |||
千變萬化 (國士無雙) | |||
不想試試看嗎? (dokidoki) | |||
運氣的波浪 (priceless) | |||
來駕馭吧 | |||
役滿是遙不可及的夢 (才不是才不是) | |||
如果這樣想的話大概就 (做不到了) | |||
追隨感性而行吧 | |||
心中的指標會向 | |||
那邊 這邊 是那邊 哪邊 | |||
擴展開來也說不定 | |||
想試試看 想打麻雀 | |||
推動自己的心情非常地重要 | |||
絕對 不可能的 | |||
海底牌 | 海底牌 也還在等著 | ||
諸行無常的 (累計役滿) | |||
miracle game (好好掌控) | miracle game (好好掌控) | ||
災劫重重般的 (四角海洋的) | |||
大騷亂 | |||
等等這個 能和了嗎? | |||
有時也會經歷少許麻煩 | |||
爽快地 露出笑容 | 爽快地 露出笑容 | ||
結果是享受快樂者為勝 | |||
考慮這考慮那的 | |||
討論會議 | |||
千變萬化 (天下無雙的) | |||
想要試試看 (靈感) | |||
運氣的波浪 (和你一起) | |||
想要駕馭}} | |||
</poem> | </poem> | ||
2014年8月28日 (四) 23:11的最新版本
| Ride On The Wave！ | |
|---|---|
|
[[宫永咲、原村和、片冈优希、染谷真子、竹井久]] （植田佳奈、小清水亚美、钉宫理惠、白石凉子、伊藤静） | |
| 歌曲信息 | |
| 专辑 | THE 梦のヒットスクエア2 キャラソン清澄対局编 |
| 作曲 | 近藤昭雄 |
| 作词 | 林宏次 |
日文歌词[编辑]
Ride On The Wave！
ちゃっかりと 着席
結局は楽しんだ者勝ち
あんな手や こんな手とか
考えて 日が暮れる
千変万化 （国士無双な）
しちゃってみない？ （ドキドキ）
運の荒波 （プライスレスで）
乗りこなせ
本日は麻雀日和 （いつでも！）
今度こそは単独一位 （させるか！）
シーパイの前からね
勝負は始まってる
誰が？ 君が？ 僕が？ 親だ？
さあこれからよ
ちゃっかりと 笑顔で
結局は楽しんだ者勝ち
あんな手や こんな手とか
考えて 井戸端会
千変万化 （国士無双な）
しちゃってみない？ （ドキドキ）
運の荒波 （プライスレスで）
乗りこなせ
役満は夢のまた夢 （いやいや）
そう思っているならたぶん （できない）
感じたままでいこう
心の針にそって
アレや コレや ソレや ドレが
広がるかも
やってみたい 麻雀したい
動き出す気持ちが大切ね
ぜったいは ありえないの
ハイテイも おまちどう
諸行無常の （数え役満）
マジカルゲーム （ウラ乗れ）
世知辛いほど （四角い海は）
大騒ぎ
ちょっとコレ 上がってる？
トラブルも時には味ごのみ
ちゃっかりと 笑顔で
結局は楽しんだ者勝ち
あんな手や こんな手とか
考えて 井戸端会
千変万化 （天下無双の）
しちゃったみたい （ひらめき）
運の荒波 （キミと一緒に）
乗りたいね
中文歌词[编辑]
翻译：MOVEM（百度天才麻将少女吧）
Ride On The Wave!
爽快地 就坐
結果是快樂者為勝
只顧著考慮這考慮那的話
天都快要黑了
千變萬化 (國士無雙)
不想試試看嗎? (dokidoki)
運氣的波浪 (priceless)
來駕馭吧
本日是麻雀日和 (一直都是!)
今次一定要單獨一位 (怎會讓你如願!)
在洗牌前
勝負就開始了
誰? 是你嗎? 還是我? 親家嗎?
從現在開始
爽快地 露出笑容
結果是享受快樂者為勝
考慮這考慮那的
討論會議
千變萬化 (國士無雙)
不想試試看嗎? (dokidoki)
運氣的波浪 (priceless)
來駕馭吧
役滿是遙不可及的夢 (才不是才不是)
如果這樣想的話大概就 (做不到了)
追隨感性而行吧
心中的指標會向
那邊 這邊 是那邊 哪邊
擴展開來也說不定
想試試看 想打麻雀
推動自己的心情非常地重要
絕對 不可能的
海底牌 也還在等著
諸行無常的 (累計役滿)
miracle game (好好掌控)
災劫重重般的 (四角海洋的)
大騷亂
等等這個 能和了嗎?
有時也會經歷少許麻煩
爽快地 露出笑容
結果是享受快樂者為勝
考慮這考慮那的
討論會議
千變萬化 (天下無雙的)
想要試試看 (靈感)
運氣的波浪 (和你一起)
想要駕馭