ひとりにひとつ:修订间差异

SakiWiki:《咲-Saki-》中文百科全书。
跳到导航 跳到搜索
小 (调整格式)
(加上中文歌词)
第1行: 第1行:
{{待翻译}}{{角色歌信息框
{{角色歌信息框
|歌曲名称  =    ひとりにひとつ
|歌曲名称  =    ひとりにひとつ
|角色      =    福路美穗子
|角色      =    福路美穗子
|声优      =    堀江由衣
|声优      =    堀江由衣
|专辑      =    THE 梦のヒットスクエア キャラソン対局编
|专辑      =    THE 梦のヒットスクエア キャラソン対局编
}}
}}__TOC__
== 日文歌词 ==
== 日文歌词 ==
'''{{lang|ja|ひとりにひとつ}}'''
'''{{lang|ja|ひとりにひとつ}}'''
第43行: 第43行:
軌道えがく 自分の道へと
軌道えがく 自分の道へと
続く場所探して 純全三色}}
続く場所探して 純全三色}}
</poem>
== 中文歌词 ==
'''{{lang|cn|每个人每一个}}'''
<poem class="lyric">
{{lang|cn|
辛酸的事情就都忘掉吧
接下来去转换心情 就能够努力
因为会给每个人带来
一份幸福的力量
命运会守护着你的
如对子那样
温柔的梦想 会来帮忙的
虽然能飞之前 大家都还脆弱
就算是小鸟也无所谓
只要一点一点 寻找自己前方的道路
对对宝牌3
相遇或许是很伤感的瞬间吧
一次一次向心中吹着轻风
等一等 一个人会带来
两个人幸运的羁绊
每天都会注视着你
如同染手那样
不可以停下来 不流动的水 是会浑浊的
来吧 这里开始
出发旅行
摇动的树枝 引导着自由
没有关係 永远都会 面前溷白中
如同全带那样
温柔的梦想 会来帮忙的
终于能够飞翔 向着蔚蓝天空
去描绘那美丽的轨道
寻找自己前方的道路
纯全三色}}
</poem>
</poem>

2012年12月20日 (四) 03:49的版本

ひとりにひとつ
福路美穗子
(堀江由衣)
歌曲信息
专辑 THE 梦のヒットスクエア キャラソン対局编

日文歌词

ひとりにひとつ

つらかった事など忘れましょう
次からは気分を変えて がんばれる

だってね ひとりにひとつ
ハッピーなちからをくれる
運命があなたを守るの

トイツの ようです
優しい夢の お手伝いするわ
飛び立つまでは みな危うい
小鳥でいいのよ
すこしふらり 自分の道へと
続く場所探して 対々和ドラ3

出会いって切ない瞬間でしょう
繰り返しこころに風を おいてゆく

まってて ひとりがふたり
ラッキーなつながりはこぶ
毎日あなたを見てるわ

染め手の ようです
とめちゃだめよ 流れない水は
濁ってしまうの さあここから
旅立つときです
ゆれる枝が 自由を導く
大丈夫いつでも 面混白中

チャンタの ようです
優しい夢の お手伝いするわ
飛び立つやがて あの大空
目指してきれいな
軌道えがく 自分の道へと
続く場所探して 純全三色


中文歌词

每个人每一个


辛酸的事情就都忘掉吧
接下来去转换心情 就能够努力
 
因为会给每个人带来
一份幸福的力量
命运会守护着你的
 
如对子那样
温柔的梦想 会来帮忙的
虽然能飞之前 大家都还脆弱
就算是小鸟也无所谓
只要一点一点 寻找自己前方的道路
对对宝牌3
 
相遇或许是很伤感的瞬间吧
一次一次向心中吹着轻风
 
等一等 一个人会带来
两个人幸运的羁绊
每天都会注视着你
 
如同染手那样
不可以停下来 不流动的水 是会浑浊的
来吧 这里开始
出发旅行
摇动的树枝 引导着自由
没有关係 永远都会 面前溷白中
 
如同全带那样
温柔的梦想 会来帮忙的
终于能够飞翔 向着蔚蓝天空
去描绘那美丽的轨道
寻找自己前方的道路
纯全三色