イキナリナリユキナリッ:修订间差异

SakiWiki:《咲-Saki-》中文百科全书。
跳到导航 跳到搜索
(创建)
 
小 (加入歌词)
第1行: 第1行:
{{角色歌信息框
{{待翻译}}{{角色歌信息框
|歌曲名称  =    イキナリナリユキナリッ
|歌曲名称  =    イキナリナリユキナリッ
|角色      =    池田华菜
|角色      =    池田华菜
第5行: 第5行:
|专辑      =    THE 梦のヒットスクエア キャラソン対局编
|专辑      =    THE 梦のヒットスクエア キャラソン対局编
}}
}}
== 日文歌词 ==
'''{{lang|ja|イキナリナリユキナリッ}}'''
<poem class="lyric">
{{lang|ja|「楽しんで」って言われたよ
そのコトバと 歩いてゆこッ
前向いて 上を向いて
ナリユキ次第やるんだ
あれ? あれれ? 字牌ばかり
あれ? あれれ? 切るとく~る
まわりが魔物なら
あたしは退魔師かいッ
キリキリ舞々 ありゃなんなんだー!
ちょーし出ない
まわりの空気まで
あたしを迷わせた
ムリムリ精々 ハッタリかまして
しがみつくぞ
まーたヒドイ あぶないよあぶない
自分らしさ? あーッ テンション落ちるよ
「楽しんで」「へコまないで」
そのコトバを もいちど言って
前向いた 上を向いた
イキナリきたよキツイッ
「和了れない」「さ、どーするのさ?」
アタマがゲンカイ アイツらサイテー
テンパるも 役がなくて
イキナリ今日はつらいな
あれ? あれれ? ちーちゃばかり
あれ? あれれ? じごなのね
あれ? あれれ? 字牌ばかり
あれ? あれれ? 切るとく~る
くやしい動けない
だれかが魔術師かいッ
ジワジワ続々 こりゃおかしいよー!
チカラ抜ける
くやしく終わるのかッ
だれかに呪われた?
ヤミヤミ津々 サッパリわかんねぇ~
みんなごめん
うーわイカン まけそうだまけそう
降参しない! ねーッ チャンスつかんで
「楽しめない」「悪い夢だ」
ふるえる足 あたしの抵抗
ナミダには 早いよほら
ナリユキ次第やるって!
「邪魔すんな」「じゃ、どーなるのさ?」
ココロがホーカイ くるしージョウキョウ
あたり牌 しょせん数枚
ナリユキ次第だめかな
「楽しんで」「へコまないで」
そのコトバを もいちど言って
前向いた 上を向いた
イキナリきたよキツイッ
「和了れない」「さ、どーするのさ?」
アタマがゲンカイ アイツらサイテー
結局は ひとりノーテン
ヤッパリ今日はつらいな
あれ? あれれ? ちーちゃばかり
あれ? あれれ? じごなのね
あれ? あれれ? 字牌ばかり
あれ? あれれ? 切るとく~る}}
</poem>

2012年10月1日 (一) 22:22的版本

イキナリナリユキナリッ
池田华菜
(森永理科)
歌曲信息
专辑 THE 梦のヒットスクエア キャラソン対局编

日文歌词

イキナリナリユキナリッ

「楽しんで」って言われたよ
そのコトバと 歩いてゆこッ
前向いて 上を向いて
ナリユキ次第やるんだ

あれ? あれれ? 字牌ばかり
あれ? あれれ? 切るとく~る

まわりが魔物なら
あたしは退魔師かいッ
キリキリ舞々 ありゃなんなんだー!
ちょーし出ない

まわりの空気まで
あたしを迷わせた
ムリムリ精々 ハッタリかまして
しがみつくぞ

まーたヒドイ あぶないよあぶない
自分らしさ? あーッ テンション落ちるよ

「楽しんで」「へコまないで」
そのコトバを もいちど言って
前向いた 上を向いた
イキナリきたよキツイッ
「和了れない」「さ、どーするのさ?」
アタマがゲンカイ アイツらサイテー
テンパるも 役がなくて
イキナリ今日はつらいな

あれ? あれれ? ちーちゃばかり
あれ? あれれ? じごなのね
あれ? あれれ? 字牌ばかり
あれ? あれれ? 切るとく~る

くやしい動けない
だれかが魔術師かいッ
ジワジワ続々 こりゃおかしいよー!
チカラ抜ける

くやしく終わるのかッ
だれかに呪われた?
ヤミヤミ津々 サッパリわかんねぇ~
みんなごめん

うーわイカン まけそうだまけそう
降参しない! ねーッ チャンスつかんで

「楽しめない」「悪い夢だ」
ふるえる足 あたしの抵抗
ナミダには 早いよほら
ナリユキ次第やるって!
「邪魔すんな」「じゃ、どーなるのさ?」
ココロがホーカイ くるしージョウキョウ
あたり牌 しょせん数枚
ナリユキ次第だめかな

「楽しんで」「へコまないで」
そのコトバを もいちど言って
前向いた 上を向いた
イキナリきたよキツイッ
「和了れない」「さ、どーするのさ?」
アタマがゲンカイ アイツらサイテー
結局は ひとりノーテン
ヤッパリ今日はつらいな

あれ? あれれ? ちーちゃばかり
あれ? あれれ? じごなのね
あれ? あれれ? 字牌ばかり
あれ? あれれ? 切るとく~る