ステルス·モ·モ·モード

ステルス·モ·モ·モード
东横桃子 （斋藤桃子）
歌曲信息
专辑	THE 梦のヒットスクエア キャラソン対局编
作曲	村井大
作词	畑亜貴

日文歌词

ステルス·モ·モ·モード

どこでも静かに消えれば
存在未満のまぼろし
私はすべてを見渡す
音も声も届かない

呼ばれて気付いた
自分を求める人が嬉しいっすよ

たぶん何もいらなかった
でも今はがんばるっす
ただついてくだけじゃなくて
想いをぶつける
次は！　そばで待ってるよ
次は！　ダマと同じリーチ
マジに　消えます
ステルスモモで　空気より軽い

いさかい起きてもいないし
観察次第のなりゆき
私の能力ムダかも
どうせ奇跡起こらない

大きく激しく
チカラを認めて探してくれたっすよ

他人なんていらなかった
もしあの日あの場所で
またすがたをくらませても
きっと降参っすよ
隣り！　多分ツモがいいね
隣り！　待ちもキレイきっと
では　消えましょう
マイナス気配　透明の彼方へ

たぶん何もいらなかった
でも今はがんばるっす
ただついてくだけじゃなくて
想いをぶつける
次で！　ドラが重なれば
次で！　高めひいてツモ
マジに　消えます
ステルスモモは　空気さえ自在

どこでも静かに消えれば
存在未満のまぼろし
私はそろそろ沈むよ
独りきりが見抜けない
音も声も届かない

中文歌词

翻译：MOVEM（百度天才麻将少女吧）

ステルス·モ·モ·モード

在哪裡也安靜地消失的話
就是存在未滿的幻影
我能把所有都隱身起來
音與聲也傳達不到

需要大聲呼喊才能被注意到
能有尋求著自己的人在真開心呢

大概什麼也不需要了
但是現在的我會努力
不單只是追隨著
也想把想法傳達過去
下一次! 就在旁邊守候著
下一次! 同樣沈默地立直
真的 會消失的
隱身桃子 比空氣還要輕

即使戰鬥開始了我也是不存在的
就在一邊默默觀察
我的能力也許是多餘的
因為無論怎樣,奇蹟也是不會發生的

那會承認我能力的人
激動地尋找著我呢

並不需要其他人
如果在那天那地方
再一次把身影消去
那人定會再次出現在我的面前
在旁邊! 大概自摸更好呢
在旁邊! 只要等待著定會
那 現在就消失吧
負值的存在感 向那透明的彼方

大概什麼也不需要了
但是現在的我會努力
不單只是追隨著
也想把想法傳達過去
下一次! 寶牌重疊著的話
下一次! 高點數的自摸
真的 會消失的
隱身桃子 比空氣還要自在

在哪裡也安靜地消失的話
就是存在未滿的幻影
我也差不多快要消失了呢
唯我一人無法被識破
音與聲也傳達不到