TSU・BA・SA

TSU・BA・SA
StylipS
歌曲信息
专辑	StylipS Anniversary Disc Step One!!
类型	片头曲
作曲	山口朗彦
作词	こだまさおり
编曲	山口朗彦

简介

动画《咲-Saki- 阿知贺篇 episode of side-A》的OP2。

日文歌词

词：こだまさおり

曲：山口朗彦

编曲：山口朗彦

弱音を口にしたら　そうなってしまいそうで

臆病な自分を　ムリに追い出してみる

世界はまだちっちゃくて　でも今はここがリアル

わたしのすべて

明日ばかり見てるワケじゃない

成長した実感にちゃんと　気づいてあげなきゃ

羽ばたいて　“お願い”　ぎゅっとチカラをこめるよ

夢が夢から　目覚めはじめてる

解き放つオモイと　追い風がかさなる場所

すぐに見つけにいくから

翼　感じてFly　あの空へ

憧れは遠いほうが　安心していられた

選ばれる未来　どこか信じきれずに

引き返せないくらい　手を伸ばしたその先で

やっとわかるの

不安定なココロ映した　今日の風が雲間を抜ける

動きだした新しい空　深呼吸してひとつになろう

透き通る朝に　飛び立つよ

羽ばたいて　“お願い”　ぎゅっとチカラをこめるよ

夢が夢から　目覚めはじめてる

解き放つオモイと　追い風がかさなる場所

すぐに見つけにいくから

抱きしめて　勇気を　わたしだけの輝きで

いつも消えない　道しるべにしよう

どこまでも広がる　世界がいつかのリアル

きっと叶えにいくから

翼　感じてFly　あの空へ

中文歌词

翻译：MOVEM（百度天才麻将少女吧）

TSU・BA・SA

一旦说出泄气的话语 就像真的会变成那样
所以即使勉强 也要驱走那胆小的自己
世界还很渺小 但是现在这里是真实的
我的这一切

并不能只能注视明天
成长的实感也要好好 去留意著

展开羽翼吧 祈求著 一口气注入力量
由梦想至另一梦想 开始苏醒
解放吧 在这回忆与顺风重叠的地方
定会很快就能找到
那羽翼 感受著fly 向那天空

憧憬的未来还很遥远 并不能就此安心
由自己选择的未来 虽然并不可信
但是却不能回头 手伸出之处的尽头
定能令我明白的

反映出不安定的心 今天的风也打散了云雾
重新流动的新天空 深呼吸成为一体吧
向著清澈透明的晨空 飞翔吧

展开羽翼吧 祈求著 一口气注入力量
由梦想至另一梦想 开始苏醒
解放吧 在这回忆与顺风重叠的地方
定会很快就能找到

抱紧我吧 勇气 是专属於我的光辉
永远不会消逝 会成为我的指路明灯
不断伸展扩开 终有一天成为这世界的真实
定能实现的
那羽翼 感受著fly 向那天空