编辑“爆発始动レボリューション”

[[分类:清澄篇周边商品]]
{{主题曲信息框
|歌曲名称  =    爆発始动レボリューション
|类型      =    片尾曲
|演唱      =    Little Non
|专辑      =    君が笑ってくれたから、今日も梦の种を莳こう。-キミたね-
}}[[分类:主题曲|爆]]
__TOC__
== 简介 ==

PSP游戏《[[咲-Saki- Portable]]》的片尾曲。

'''中文译名'''：爆发始动革命

== 日文歌词 ==

'''{{lang|ja|爆発始动レボリューション}}'''

<poem class="lyric">{{lang|ja|抱きしめろ 今を 君と爆発 レボリューション

「平気、大丈夫」だって 当たり前みたいに
我慢してばっかじゃ 失くしちゃうんじゃない?
奥に隠してきた 気持ちが目移り
しないようにもっと 道を決めた

本気で かかれば 100倍 君となら 無限だから

響け 止まらない地球の隅々まで 僕らのパワー
永久に 刻むよ 声が枯れ果てるまで
君とのメロディー

残して行こうね 君と爆発 レボリユーション

「たぶん、できない」なんて 決め付けたとして
笑顔になるのは 僕らじゃないんじゃない?
ほんの少しのこと 簡単に見えても
難しい時には 見ててあげる

視点 変えれば1000倍 君はほら 無敵だから

届け 高まる鼓動の先に見えた 未来のアワー
永久に 続くよ 命燃え尽きるまで
君との メモリー

どんどん増えてく 君が爆発 このドキドキ
ギラギラ しちゃうね 君と爆発 レボリューション

君に 伝えたい気持ちは確かなのに言葉じゃ 足りないよ

響け 止まらない地球の隅々まで 僕らのパワー
永久に 刻むよ 声が枯れ果てるまで
君とのメロディー

変えられる 君と 僕も爆発 レボリューション
抱きしめろ 今を 君と爆発 レボリューション}}</poem>

== 中文歌词 ==

翻译：MOVEM（百度天才麻将少女吧）

'''爆発始动レボリューション'''

<poem class="lyric">
{{lang|cn|抱紧吧 现在与你爆发的革命

「没关系没问题」什么的就像是当然一样
总是在忍耐的话 不是会失去什么吗?
不要因收藏于深处的心情而移开视线
因此要更坚决地定下要走的道路

只要抱着认真100倍与你在一起就能变成无限

奏响向着永无终点的地平线我的力量
永久地 刻上 直至声嘶力竭为止
与你的melody

不要掉队 与你爆发的革命

「大概做不到」什么的即便已被决定好
因这样就笑不出来的话 就不像我了?
即使把微小之事看得太简单
结果变成困难之时 我也会从旁帮助你

视点改变的话1000倍与你一起看吧就变成无敌了

传达吧在高昂的鼓动中看见的未来的时间
永久 持续的 直到燃尽生命为止
与你的melody

不断增加 你的爆发 这份心跳
变得闪闪发光 与你爆发的革命

想要向你传达的心意只靠言语并不足够

奏响向着永无终点的地平线我的力量
永久地 刻上 直至声嘶力竭为止
与你的melody

只要改变的话 你 和我爆发的革命
抱紧吧 现在 与你爆发的革命}}
</poem>