编辑“小禄心/考据”

{{考据}}
== 姓名考据 ==

{{lang|ja|小禄（おろく）}}，是冲绳的特有姓氏。

小禄家家祖[[wikipedia:zh:马良诠|马良诠]]（和名：{{lang|ja|浦添親方良憲}}，？－1566年）是古琉球國的政治家，官事一度大到担任琉球国国王尚元王的养父。马良诠的孙子[[wikipedia:zh:马良弼|马良弼]]（琉球语：{{lang|ja|マユフィチ}}，发音：/ma.jufitʃi/<ref>琉球语部分假名发音与日语不同，特请注意，并附国际音标。另：并未查到马良诠琉球语读音，甚为遗憾。</ref>）（和名：{{lang|ja|名護 親方 良豊/なごおやかたりょうほう}}，琉球语发音：/nagu.ʔueːkata.juhoː/）曾抵抗过萨摩藩人入侵琉球，并被俘虏，在国王尚庆王投降后留守首里城。

另外，[[与那岭若菜|“与那岭”]]姓出自小禄家的庶流。

*琉球贵族古代有两个名字：中文名（{{lang|ja|唐名／カラナー}} ，/kaɾanaː/）、和名（{{lang|ja|大和名／ヤマトゥナー}}，/jamatunaː/）；而和名则是由封地+官职（称号）+名乘（家讳）+随意的一个字<ref>这也就是为什么马良诠、马良弼的和名的前两个字不同。</ref>。小禄氏的中文姓就是“马”<del>因此[[小禄心]]=马心</del>，家讳是“良”，官职是“亲方”，“小禄”一姓来自这一家族19世纪的封地名。

后来琉球被日本吞并，中文名不再使用，并取日式姓名，但仍有冲绳人给自己取中文名，如考古学家安里嗣淳为首里士族孙氏安里家出身，唐名孙中路。

[[小禄心]]如果还有传统的和名，则应是“{{lang|ja|小禄 親方 良心}}”。<del>你的“良心”不会痛吗？——脆皮鸡</del>
{{reflist}}