编辑“小林立/日志/170203”

{{待翻译}}
==日誌原文==

実写の咲-Saki-劇場版が今日から公開です！<br>
よろしくお願いします!!<br>
<br>
公開したので割りとガチの感想を書いていいでしょうか。<br>
一週間くらい待った方がいいですか。<br>
<br>
↓じゃあちょっと薄い文字で書くので反転して読んでください。<br>
<br>
{{color|#ffeeee|脚本を見せてもらった時から良いなーって思っていた部分とか<br>
原作になかったシーンなどが映像で観てもどれも良かったです。<br>
和と咲が階段で会話するシーンは「麻雀を通してなら～」を<br>
今回のドラマと映画全体のテーマに昇華させててすごい良かったです。<br>
衣ちゃんが一筒を捨てた時の藤田プロの微笑みとか<br>
カメラに追随して動く透華とか座った衣ちゃんを起こそうとする純くんとか<br>
咲がエトペン抱いた状態で目が覚めて～からのガッツポーズまでとか<br>
改変シーンがことごとく良くなってると思いました。<br>
<br>
もちろん原作から省略されて残念だなって思う部分は少々あるのですが<br>
103分におさめるということを考えると仕方がないかな…と思います。<br>
<br>
長野大会と阿知賀編の先鋒戦まではアニメになることがわかっていたので<br>
最初から自分自身がアニメで観たいようなものにしよう！<br>
って思ってネームを書いていたので、実写であらためて観て<br>
毛色が違うなあ…というか、こうじゃなきゃなあ…<br>
なんて思って映画を観ていました。<br>
<br>
長野編のキャラも大好きなので<br>
エンディングで色んな笑顔の写真を観ていると<br>
それだけで幸せになれるというか…<br>
最後の集合シーンから画面暗転するところで<br>
もっと観たいのになあと寂しくなりました。<br>
実写キャストで咲日和みたいなのやってほしいです。<br>
<br>
結構ぽろぽろ泣いて観たんですけど原作者だからですかね…<br>}}
<br>
そんなありがたすぎる実写映画公開と同時発売のヤングガンガンだというのに<br>
またラフい原稿を載せてしまってもうまたドヘコみで…すみません。<br>
<br>
質問けっこう溜まってるのでそのうち答えます。<br>
と毎回言ってるような気がします。<br>
旧白糸台に関する質問とか来るかなあと思ったけど来てなかったです。<br>
<br>
あけましておめでとうございます！<br>

==譯文==
待補充