编辑“小林立/日志/141123”

{{待翻译}}
==日誌原文==
===14.11.23===
<br />
一昨日発売のヤングガンガンの咲ですが<br />
写植が２箇所ほど間違ってました。すみません。<br />
×「いいですね」→○「いいでスネ」<br />
×「東２局２本場」→○「東１局２本場」<br />
<br />
今月発売のビッグガンガンのシノハユですが<br />
ラストの閑無ちゃんと杏果ちゃんの点数が逆です。<br />
名前の位置が入れ替わります。閑無ちゃんすみません。<br />
<br />
質問への回答などを少し。<br />
質問は将来描きたいと思ってる内容は基本的に除外しちゃうので<br />
「なんであの質問に答えないんだ」という場合は10年待つか諦めてもらえれば…<br />
私の頭ではどう答えていいかがわからないのも除外してしまってます。<br />
<br />
はやりんの祖母は父方の祖母です。<br />
この質問はあれでしょうか…年取ると似るのかってことでしょうか。<br />
美月さんとはやりんはたぶん似ません。父親も似てないです。<br />
<br />
ハガキは編集部あてに送っていただければ…<br />
電子メール同様ほとんど返事とか出せなさそうですが。<br />
<br />
新道寺の戦略考えたのは顧問兼監督で先生です。<br />
<br />
132局の成香ちゃんの前髪が逆なのは鏡に映った姿だからです。<br />
表現が下手ですみません…<br />
<br />
白糸台は全員私デザインです。<br />
前にも書きましたが清澄編＋阿知賀編で喋ってるキャラは<br />
２人以外は私なので。<br />
<br />
白糸台の行列は弘世様のファンで自主的にやってます。<br />
<br />
宮守の初期メンは小学生からの腐れ縁です。<br />
<br />
13巻のミョンファが泣いてる理由は私にもさっぱりです。<br />
<br />
清澄の学生議会長は春の選挙にコンビで出馬して投票で決まります。<br />
部長と内木君は２年連続です。<br />
<br />
シノハユはまだ小学生編がしばらく続くのと中学生編はかなり描きたいです。<br />
なので高３のエピソードを望んでる方には本当にすみません。<br />
<br />
野依プロのカードが出るかどうかは私はわからないです。<br />
野依プロの学年は慕ちゃんの１つ下です。<br />
善野さんは慕ちゃんと同学年で郁乃ちゃんはその１つ下です。<br />
あと誰か不明な人は…<br />
<br />
咲のプロットとストーリー構成とかは最初から最終回まで全部私です。<br />
あんまりそこは最初から担当さんの言うことを聞いてないというか<br />
最初の担当さんと編集長が２～３巻で清澄を掘り下げろって言ってたのに<br />
無視して２巻から県予選にしたりしてます。<br />
今思うともうちょっとゆっくりでも良かったかも…いや…うーん…<br />
<br />
最初の担当さんがすごいのは私が麻雀好きなのを聞いて<br />
ヤングガンガンに当時ギャンブル漫画がなかったので麻雀で編集会議を通す！<br />
とかそういうところがガチすごいというかありがたかかったです。

==譯文==

待補充