编辑“セラフィック·ゲート”

{{角色歌信息框
|歌曲名称  =    セラフィック·ゲート
|角色      =    原村和
|声优      =    小清水亚美
|专辑      =    THE 梦のヒットスクエア2 キャラソン清澄対局编
|作曲      =    村井大
|作词      =    林宏次
}}[[分类:角色歌|セ]]
__TOC__
== 日文歌词 ==
'''{{lang|ja|セラフィック·ゲート}}'''

<poem class="lyric">
{{lang|ja|舞い降りてくる　不思議な気持ち
夢色に艶やかに
羽ばたいて
宇宙を彩る星になる

神がかり　無意識に
全身で感じてる
開いた
セラフィック・ゲート

ときめいて　ジュンチャン　レンチャン
美しく　リーソク　サンショク
みんなとの心の絆　誰よりも　輝いています

きらめいて　スーアン　タンキ
鮮やかに　チーホー　テンホー
天使の声が　いま　聞こえてきました

とめどないほど　溢れてくるよ
嬉しくて楽しくて
キミのその
存在が強くしてくれる

躓いて　傷ついて
それでも諦めない
約束
守り続けたい

光速の　テンパイ　ロンハイ
つつましく　リューイー　スーシー
私じゃないような私　特別でスペシャルな力

最高の　チューレン　ポウトウ
終わらない　オーラス　パーレン
天使の笑顔　ほら　咲き乱れている

ときめいて　ジュンチャン　レンチャン
美しく　リーソク　サンショク
みんなとの心の絆　誰よりも　輝いています

きらめいて　スーアン　タンキ
鮮やかに　チーホー　テンホー
天使の声が　いま　聞こえてきました}}
</poem>

== 中文歌词 ==

翻译：MOVEM（百度天才麻将少女吧）

'''セラフィック·ゲート'''

<poem class="lyric">
{{lang|cn|飄舞而下的 這不可思議的心情
夢的色彩鮮艷優美
展開雙翼
成為宇宙中最光彩奪目的星星

神的降臨 全身都
變得無意識
打開了
Seraphic gate(天使之門)

心跳不已的 純全帯 連莊
美麗的 立直一發 三色同順
與大家心的羈絆 比誰都還 要更耀眼

閃閃發光的 四暗 單騎
鮮艷的 地和 天和
天使的聲音 現在 已聽到了

像無法抑制般 滿溢出來
太開心太快樂
你的那
存在感太過強烈

即使受挫 受傷
也絕不放棄
約定
也想要守護下去

光速地 聽牌 和牌
謹慎的 綠一色 四喜
不像我的我 特別的超能力

最高的 純正 九蓮寶燈
不會終結的 all last 八連
天使的笑顏 看吧 連花兒都盛開了

獨白:
en...要抱著埃多潘比賽嗎?
接著 抱著埃多潘
即使緊張 也能像在家中打網絡麻雀一樣
接近最高的狀態
宮永同學......

心跳不已的 純全帯 連莊
美麗的 立直一發 三色同順
與大家心的羈絆 比誰都還 要更耀眼

閃閃發光的 四暗 單騎
鮮艷的 地和 天和
天使的聲音 現在 已聽到了}}
</poem>