编辑“加桃”（章节）

==名台词==

* [[加治木由美|由美]]寻找到[[东横桃子|桃子]]之时<ref>{{参考|KM|32|7-8}}</ref><ref name="dongli">译文来自台湾东立出版社出版的官方单行本。</ref>：
<poem class="quotation">
[[加治木由美]]「{{lang|ja|私は君が欲しい!!}}」
::: {{color|gray|我想要你啊！！}}
[[东横桃子]]　「{{lang|ja|おもしろい人っすね}}
　　　　　{{lang|ja|こんな、私でよければ!!」}}
::: {{color|gray|真是有趣的人呢}}
::: {{color|gray|如果…这样的我你不嫌弃的话！！}}
</poem>

* [[东横桃子|桃子]]的内心独白<ref>{{参考|KM|32|14-19}}</ref><ref name="dongli">译文来自台湾东立出版社出版的官方单行本。</ref>：
<poem class="quotation">
: 「{{lang|ja|そういえば、カメラを通してなら}}
: 　{{lang|ja|私もいろんな人に見てもらえるんだっけ}}
: 　{{lang|ja|この試合もすごく多くの人が見てるんだろうな}}
: 　{{lang|ja|でも、私を見てくれるのは一人でいい}}
: 　{{lang|ja|しっかり見ててくださいよ、先輩}}
: 　{{lang|ja|この団体戰で勝たなければ}}
: 　{{lang|ja|先輩にとっての私の価値ゼロっすもんね}}
: 　{{lang|ja|私は子供の頃から、存在感がないとよく言われてた…}}
: 　{{lang|ja|歌って踊ったりしない限りは}}
: 　{{lang|ja|誰にも気付かれない}}
: 　{{lang|ja|影の薄い子だったっす}}
: 　{{lang|ja|多くの人は自分以外の誰かとコミユニケーションするために}}
: 　{{lang|ja|情報を集めたり、色々行動して}}
: 　{{lang|ja|時間やお金を消費することがあるっすよね}}
: 　{{lang|ja|その面倒さとコミユニケーションで得られるモンとを天秤にかけて}}
: 　{{lang|ja|切り捨てたりもするでしょう}}
: 　{{lang|ja|そんなワケで私も完全にコミユニケーションを放棄してきたわけで…}}
: 　{{lang|ja|子供の頃からこんなだと特につらくもないし}}
: 　{{lang|ja|存在感のなさに拍車がかかるばかりだったっす}}
: 　{{lang|ja|そんな私を——誰からも見つからないそこにいないはずの私を}}
: 　{{lang|ja|大勢の人の前で叫んで求めてくれた人がいたんすよ？}}
: 　{{lang|ja|おかしな人っすよね…だから、がんばるっす}}
: 　{{lang|ja|私、がんばるっすよ！}}
: 　{{lang|ja|コミユニケーションのための時間も悪くない}}
: 　{{lang|ja|その時間が楽しいこともある}}
: 　{{lang|ja|それを教えてくれたのは先輩たんすからね！}}」
:: {{color|gray|我记得如果是透过摄影机}}
:: {{color|gray|就能让很多人看到我}}
:: {{color|gray|这场比赛应该有很多人在看吧}}
:: {{color|gray|但是愿意看我的人，只要有一个就够了}}
:: {{color|gray|学姐，请你仔细看吧}}
:: {{color|gray|如果无法在这场团体组比赛中获胜}}
:: {{color|gray|对学姐来说，我就没价值了}}
:: {{color|gray|我从小就常被说没有存在感…}}
:: {{color|gray|如果我没有唱歌跳舞}}
:: {{color|gray|根本不会有人发现我的存在}}
:: {{color|gray|许多人会为了与自己以外的人们沟通而投注时间或金钱去做搜集情报的行动}}
:: {{color|gray|也有人会把做这种事情的麻烦程度与沟通能够得到的东西做个比较之后，决定舍弃其中一方…}}
:: {{color|gray|我完全舍弃与别人沟通这个行为}}
:: {{color|gray|因为我从小就是这个样子所以并不会觉得痛苦}}
:: {{color|gray|再加上我又没有存在感，所以让这种想法变得更加强烈}}
:: {{color|gray|但是却有个人…在众人面前为了寻找我这个…}}
:: {{color|gray|根本没有人会发现，而且应该不存在的人大叫}}
:: {{color|gray|真是个奇怪的人……所以我才要努力}}
:: {{color|gray|我会……努力的！}}
:: {{color|gray|为了沟通而花费时间也蛮不错的}}
:: {{color|gray|有时候那个时间也会让人感受到快乐}}
:: {{color|gray|告诉我这件事的人…就是学姐！}}
</poem>

{{reflist}}