编辑“山女”（章节）

== 远野物语 ==

　　以下节选自柳田国男的《远野物语》<ref>（日）柳田国男（著）.吴菲（译）.远野物语·日本昔话[M].上海：上海三联书店，2012.11：8－9、23、41－42</ref>。

<poem class="quotation">'''三'''
　　群山深处住有山人。枥内村河野一个名叫佐佐木嘉兵卫的人，现在大概已七十多岁，依然在世。这位老翁年轻时进深山打猎，远远望见岩石上有个美丽女子正梳理黑色长发。其面色白皙。男人胆大，当即举枪射击，女子应声倒下。奔向前去看，只见女子身材颀长，解开的黑发更长于身量。为留作日后证据，割下女子一缕头发，绾好放入怀中。归途中睡意难耐，于是往阴凉处小息。正当半梦半醒之间，恍然见一高大男子走来，将手伸进自己怀中，取走了那缕绾好的黑发，男人吓得睡意顿失。据说那就是山男。

　　*土渊村大字枥内。</poem>

<poem class="quotation">'''四'''
　　山口村吉兵卫家的主人去到一座名为根子立的山中，割下细竹捆成捆，正要挑担而行的时候，成片的竹丛之上有风吹过，只见树林深处有一年轻女子背负幼儿从竹丛上朝这边走来。女子容貌艳丽，披一头黑色长发。用来捆幼儿的绳子竟是藤条。身着衣物是世间常见的条纹花样，边角却褴褛不堪，还补缀着各种树叶。她两脚似乎不曾着地，若无其事地朝这边靠近，从男人面前经过后渐渐远去。男人因那时的恐惧而积郁成疾，久病不愈，于最近亡故。

　　*土渊村大字山口，虽代代通称吉兵卫，该主人却不叫此名。</poem>

<poem class="quotation">'''三十四'''
　　白望山尽头有一处名叫离森的地方。那一带有个叫做长者宅邸的地方，如今没有人烟。曾有人为烧炭前往此地。某日夜里，忽然有人掀起窝棚的门帘探头进来。是个女人，披着一头中分的长发。这附近还常有人在深夜里听到女人的叫声。</poem>

<poem class="quotation">'''三十五'''
　　佐佐木君祖父的弟弟，到白望山去采蘑菇，夜宿山中，远远看到有个女人正从山谷对面的森林前飞奔而过。只见她仿若行在半空，还听见她连呼两声“等等我！”</poem>

<poem class="quotation">'''七十五'''
　　离森的长者宅邸直到数年前曾有一间做火柴棍的工厂。作坊的小屋门口每到夜里就会有一个女人来访，她总是看着人傻笑。后来作坊的主人不能忍受此地的僻静，工厂终于搬到山口村去了。之后仍有人为砍伐枕木的木材而在离森搭建窝棚。到了傍晚，常常有伐木人迷路，找回来后却一片茫然。同样经历的约有四五人。后来仍然不断有人迷失方向。这些人回来后都说，有女人把他们带到了不知什么地方。回来后大约两三天都没有记忆。</poem>