编辑“咲-Saki- Portable”（章节）

== 登场角色 ==

=== 清澄高校 ===

* '''宫永咲'''
: 能力：嶺上牌が有効牌となる。/配牌でアンコが揃いやすい。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|能力：将岭上牌变为有效牌。/配牌中容易出现暗刻。}}
</poem>

* '''原村和'''
: 能力：能力発動時、有効牌を引く可能性が上がる。/最善手をアシストする機能（不要牌や危険牌を表示する機能）が設けられている。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|能力：能力发动时，提高摸到有效牌的概率。/还有辅助提示最佳打法的技能（提示不需要的牌和危险牌的功能）。}}
</poem>

* '''片冈优希'''
: 能力：開始から数局の間、有効牌引き率が上がる。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|能力：在最开始的几局中，摸到有效牌的概率上升。}}
</poem>

* '''竹井久'''
: 能力：上がり牌の残り枚数が少ない場合（悪待ちの場合）に引き率が上がる。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|能力：在和牌剩余的张数少的时候（恶听的时候）摸到的概率上升。}}
</poem>

* '''染谷真子'''
: 能力：能力発動時、危険牌が判る。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|能力：能力发动时，可以知道危险牌。（个人补充：容易做万子的清一色或混一色）}}
</poem>

=== 龙门渕高校 ===

* '''龙门渕透华'''
: 能力：一定翻数以上の立直を掛けることで、1発ツモ率が上がる。/他家の聴牌が判る。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|能力：在一定翻数以上进行立直时，提高一发自摸的概率。/知道别家的听牌。}}
</poem>

* '''天江衣'''
: 能力：聴牌すると、海底牌に当たり牌を呼び込む。/能力発動時、他家の不要牌引き率が上がる。/他家の聴牌が判る。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|能力：听牌时，将海底牌变为要和的牌。/能力发动时，别家摸不到有效牌的概率上升。/知道别家的听牌。}}
</poem>

* '''井上纯'''
: 能力：副露すると1巡の間、有効牌を引き入れ、他家に不要牌を引かせる。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|能力：在开副露的1巡中，能摸到有效牌，别家摸不到有效牌。}}
</poem>

* '''国广一'''
: 能力なし
<poem class="quotation">
: {{color|gray|没有能力}}
</poem>

* '''泽村智纪'''
: 能力なし
<poem class="quotation">
: {{color|gray|没有能力}}
</poem>

=== 风越女子高校 ===

* '''福路美穂子'''
: 能力：能力発動時、オッドアイの右目が開くとともに、他家の手牌が色分けされることで、種類を判別できるようになる。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|能力：能力发动时，在张开紧闭右眼的同时，通过对别家手牌用颜色进行区分，来知道牌的种类。}}
</poem>

* '''池田华菜'''
: 能力：能力発動時、好配牌になる。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|能力：能力发动时，得到好的配牌。（编辑者补充：分数低于一定程度时发动能力）}}
</poem>

* '''吉留未春'''
: 能力：当たり牌を捨てようとしたときに、キャンセルが可能となる。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|能力：当准备打出和牌的时候，可以取消。}}
</poem>

* '''深堀纯代'''
: 能力なし
<poem class="quotation">
: {{color|gray|没有能力}}
</poem>

* '''文堂星夏'''
: 能力なし
<poem class="quotation">
: {{color|gray|没有能力}}
</poem>

=== 鹤贺学园 ===

* '''加治木由美'''
: 能力なしとされているが、一気通貫での和了率が高い。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|设定上虽然是没有能力的，和出一气通贯的概率高。}}
</poem>

* '''东横桃子'''
: 能力：能力発動時、キャラクタ表示が透過状態になるとともに、全ての演出（立直時の発声など）がカットされる。また、桃子の捨て牌に対する行動（副露や栄和）に時間制限が設けられる。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|能力：能力发动时，角色画面变为半透明的同时，所有的动作（立直时的声音等）均被跳过。另外，对桃子的弃牌所进行的行动（副露或荣和）追加时间限制。}}
</poem>
: また、フリー対局モードのキャラクター選択画面においても、非選択状態ではキャラクターが透過状態になるなどの演出が施されている。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|另外，在自由对局模式的角色选择画面中，角色在非选择状态下也设置为半透明状态。}}
</poem>

* '''蒲原智美'''
: 能力なし
<poem class="quotation">
: {{color|gray|没有能力}}
</poem>

* '''妹尾佳织'''
: 能力：一定確率で、役満手を呼び込む。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|能力：一定的概率摸到役满牌。}}
</poem>

* '''津山睦月'''
: 能力なし
<poem class="quotation">
: {{color|gray|没有能力}}
</poem>

=== 其他 ===

* '''藤田靖子'''
: 能力なしとされているが順子がよく揃う。そのため多面張が多い。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|虽然设定上没有能力，但是很容易摸到顺子。因此多面张比较多。}}
</poem>

* '''杉乃步'''
: 能力なし
<poem class="quotation">
: {{color|gray|没有能力}}
</poem>

* '''梦乃真帆'''
: 毎局・毎本場ごとに、他キャラいずれかの能力をコピーする。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|每局・每一本场会拷贝其他角色的某个能力。}}
</poem>
: 確率は清澄のものが多い（現在確認されているのは、咲・和・久・優希・衣の5種類である）。
<poem class="quotation">
: {{color|gray|以概率来说清澄的最多（现在得到确认的有咲・和・久・優希・衣的5种）。}}
</poem>
: 开场台词对应如下：
:* {{lang|ja|宮永咲：嶺上てす}}
<poem class="quotation">
:: {{color|gray|宫永咲：岭上}}
</poem>
:* {{lang|ja|竹井久：悪待ちてす}}
<poem class="quotation">
:: {{color|gray|竹井久：恶听}}
</poem>
:* {{lang|ja|吉留未春：慎重に行きます}}
<poem class="quotation">
:: {{color|gray|吉留未春：慎重打牌}}
</poem>
:* {{lang|ja|原村和：デジタルモードてす}}
<poem class="quotation">
:: {{color|gray|原村和：数据模式}}
</poem>
:* {{lang|ja|染谷真子：危険牌がわかるです}}
<poem class="quotation">
:: {{color|gray|染谷真子：能知道危险牌}}
</poem>
:* {{lang|ja|片岡優希：速攻てす}}
<poem class="quotation">
:: {{color|gray|片冈优希：速攻}}
</poem>
:* {{lang|ja|福路美穂子：相手の牌がわかるです}}
<poem class="quotation">
:: {{color|gray|福路美穗子：能知道对方的牌}}
</poem>
:* {{lang|ja|天江衣：海底です}}
<poem class="quotation">
:: {{color|gray|天江衣：海底}}
</poem>
:* {{lang|ja|井上純：鳴いて流わを変えるです}}
<poem class="quotation">
:: {{color|gray|井上纯：能用鸣牌改变流向}}
</poem>
:* {{lang|ja|池田華菜：高めが狙えるかもです}}
<poem class="quotation">
:: {{color|gray|池田华菜：或许能和到大牌}}
</poem>
:* {{lang|ja|夢乃マホ：マホも負けるわけには行きません}}
<poem class="quotation">
:: {{color|gray|梦乃真帆：真帆也不可能输}}
</poem>
:* {{lang|ja|妹尾佳織：役満が來るかもです}}
<poem class="quotation">
:: {{color|gray|妹尾佳织：或许会来役满}}
</poem>
:* {{lang|ja|龍門渕透華：高めで一発來るかもです}}
<poem class="quotation">
:: {{color|gray|龙门渕透华：大牌或许会有一发}}
</poem>